پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیverb — فعل

abandon

ترک کردن به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ترک کردن
  • رها کردن
  • واگذاشتن

معنی و کاربرد

  1. ترک کردن

    verb — فعل
    English meaning

    To leave someone or something behind permanently, or to give up a habit or plan.

    رها کردن کسی یا چیزی یا کنار گذاشتن عادت

    • They had to abandon the old house.

      ناچار شدند خانهٔ قدیمی را ترک کنند.

    • She abandoned smoking last year.

      او سال گذشته سیگار کشیدن را ترک کرد.

شکل‌های واژه

past tense
abandoned
present participle
abandoning

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • leave
  • desert
  • forsake

متضادها (انگلیسی)

  • keep
  • stay

ترکیب‌های رایج

  • abandon hope
  • abandon ship
  • abandon a project

یادداشت کاربرد

ترک در ترکیب «ترک کردن» به‌کار می‌رود؛ ترک به‌تنهایی می‌تواند نام قوم ترک نیز باشد.

واژه‌های مرتبط

  • quit