پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

adviser

ناصح به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ناصح
  • خیرخواه
  • پنددهنده

معنی و کاربرد

  1. ناصح

    noun — اسم
    English meaning

    A person who gives advice, especially sincere or moral counsel.

    در اشاره به کسی که پند و اندرز می‌دهد

    • A true friend is a faithful adviser.

      دوست واقعی ناصحی امین است.

    • He ignored the advice of his well-wishers.

      او پند خیرخواهانش را نادیده گرفت.

    • The wise adviser warned against haste.

      ناصح دانا از شتاب هشدار داد.

شکل‌های واژه

plural
advisers

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • counselor
  • mentor
  • guide

ترکیب‌های رایج

  • trusted adviser
  • political adviser

یادداشت کاربرد

ناصح معمولا به معنی خیرخواه و اندرزگویی دلسوز است.

واژه‌های مرتبط

  • counselor
  • mentor