پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

analogy

قیاس به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • قیاس
  • مقایسه
  • تشبیه

معنی و کاربرد

  1. قیاس

    noun — اسم
    English meaning

    A comparison between two things based on their similarities, used to explain or reason.

    سنجش و مقایسهٔ دو چیز

    • He drew an analogy between the heart and a pump.

      او میان قلب و تلمبه قیاسی کرد.

    • The teacher used an analogy to explain the idea.

      معلم برای توضیح مطلب از قیاس استفاده کرد.

    • The analogy is not entirely accurate.

      این قیاس کاملا دقیق نیست.

شکل‌های واژه

plural
analogies

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • comparison
  • parallel
  • simile

متضادها (انگلیسی)

  • contrast

ترکیب‌های رایج

  • draw an analogy
  • by analogy

یادداشت کاربرد

قیاس یعنی سنجیدن و مقایسهٔ دو چیز بر پایهٔ شباهت‌ها.

واژه‌های مرتبط

  • compare