پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

appropriate

بجا به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • بجا
  • مناسب
  • به‌موقع

معنی و کاربرد

  1. بجا

    adjective — صفت
    English meaning

    Suitable or proper for a particular situation or occasion.

    شایسته و مناسب برای موقعیتی خاص

    • That was an appropriate remark.

      آن سخنی بجا بود.

    • Wear appropriate clothes for the ceremony.

      برای مراسم لباس مناسبی بپوش.

  2. به‌موقع

    adjective — صفت
    English meaning

    Done at the right or an opportune time.

    در زمان درست و مناسب

    • His help was most appropriate.

      کمک او بسیار به‌موقع بود.

    • It was an appropriate moment to speak.

      لحظه‌ای بجا برای سخن گفتن بود.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • suitable
  • fitting
  • proper

متضادها (انگلیسی)

  • inappropriate
  • unfitting

ترکیب‌های رایج

  • appropriate time
  • appropriate action

یادداشت کاربرد

بجا صفتی است به معنای مناسب و به‌موقع؛ صورت کامل آن به‌جاست.

واژه‌های مرتبط