پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadverb — قید

astray

بیراه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • بیراه
  • گمراه
  • منحرف

معنی و کاربرد

  1. گمراه

    adverb — قید
    English meaning

    Away from the correct path or direction; into error.

    از راه راست منحرف

    • The guide led them astray.

      راهنما آن‌ها را گمراه کرد.

    • Many young people were led astray by bad company.

      بسیاری از جوانان با همنشینی بد گمراه شدند.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • off course
  • lost
  • awry

متضادها (انگلیسی)

  • on track

ترکیب‌های رایج

  • lead astray
  • go astray

یادداشت کاربرد

بیشتر در ترکیب «گمراه کردن» و «گمراه شدن» به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط

  • mislead
  • err