پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیinterjection — حرف ندا

at your service

لبیک به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • لبیک
  • بله
  • به فرمان

معنی و کاربرد

  1. لبیک

    interjection — حرف ندا
    English meaning

    An expression of readiness to obey or serve; 'here I am' or 'at your command'.

    پاسخ به فرمان و آمادگی خدمت

    • When called, he answered 'at your service'.

      چون خواندند، گفت لبیک.

    • The pilgrims chant 'at your service, O God'.

      زائران لبیک یا الله گویند.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • here I am
  • at your command
  • yes sir

ترکیب‌های رایج

  • at your service

یادداشت کاربرد

لبیک پاسخ به ندای الهی در حج و نشانه آمادگی است.

واژه‌های مرتبط