تعادل به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   تعادل

   noun — اسم

   English meaning

   A state in which opposing forces or influences are equal or in proper proportion.

   در اشاره به توازن و هم‌سنگی

   • She lost her balance and fell.

     تعادلش را از دست داد و افتاد.

   • We must keep a balance between work and rest.

     باید میان کار و استراحت تعادل را حفظ کنیم.

   • The accountant checked the balance of the accounts.

     حسابدار تعادل حساب‌ها را بررسی کرد.

2. 2

   موازنه

   noun — اسم

   English meaning

   A condition of stability achieved by equal opposing forces.

   در معنای موازنهٔ نیروها

   • The two powers maintained a delicate balance.

     دو قدرت موازنه‌ای ظریف را حفظ کردند.

   • Climate balance is easily disturbed.

     تعادل اقلیمی به‌سادگی برهم می‌خورد.

ترکیب‌های رایج

• keep a balance
• lose balance
• balance of power

واژه‌های مرتبط

• equilibrium
• stability