پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

blow

لطمه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • لطمه
  • ضربه
  • آسیب

معنی و کاربرد

  1. لطمه

    noun — اسم
    English meaning

    A sudden shock or injury, often figurative damage to reputation or well-being.

    آسیب یا ضربه ای ناگهانی

    • The news was a heavy blow to her.

      آن خبر لطمه سنگینی به او زد.

    • His reputation suffered a blow.

      آبروی او لطمه دید.

    • The defeat was a blow to the team.

      شکست لطمه ای به تیم بود.

شکل‌های واژه

plural
blows

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • damage
  • shock
  • injury

متضادها (انگلیسی)

  • benefit
  • boost

ترکیب‌های رایج

  • deal a blow
  • suffer a blow
  • heavy blow

یادداشت کاربرد

لطمه بیشتر به آسیب و صدمه معنوی و حیثیتی گفته می شود.

واژه‌های مرتبط