تنگنا به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   تنگنا

   noun — اسم

   English meaning

   A narrow passage or point where traffic or flow is slowed or blocked.

   گذرگاه باریک که عبور را کند می‌کند

   • The tunnel becomes a bottleneck at rush hour.

     آن تونل در ساعت شلوغی به تنگنا تبدیل می‌شود.

   • Traffic piles up at the bottleneck.

     ترافیک در تنگنا جمع می‌شود.

   • The road narrows into a bottleneck.

     جاده به تنگنایی باریک می‌شود.

2. 2

   تنگنا

   noun — اسم

   English meaning

   A difficult situation with very little room to act; a predicament.

   وضعیت دشوار و بی‌مخرج

   • The company is in a financial bottleneck.

     شرکت در تنگنای مالی است.

   • He found himself in a tight bottleneck.

     او خود را در تنگنای سختی یافت.

شکل‌های واژه

plural

bottlenecks

ترکیب‌های رایج

• traffic bottleneck
• bottleneck effect