انگلیسیبه فارسیnoun — اسم
brother
اخوی به انگلیسی
ترجمههای فارسی
- اخوی
- برادر
- برادرم
معنی و کاربرد
اخوی
noun — اسمEnglish meaningA brother; a male sibling. Also used as an affectionate or respectful form of address.
کاربرد محبتآمیز و کمی کهن برای خطاب به برادر یا مرد
My brother helped me move the furniture.
اخویام در جابهجایی اثاثیه کمکم کرد.
He addressed his friend as brother.
او دوستش را با لقب اخوی خطاب کرد.
شکلهای واژه
- plural
- brothers
هممعنیها (انگلیسی)
- sibling
- male sibling
متضادها (انگلیسی)
- sister
ترکیبهای رایج
- elder brother
- younger brother
یادداشت کاربرد
در فارسی امروز بیشتر «برادر» رایج است؛ «اخوی» بار عاطفی و ادبی دارد.
واژههای مرتبط
- برادر
- اخوت