پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

brother

اخوی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • اخوی
  • برادر
  • برادرم

معنی و کاربرد

  1. اخوی

    noun — اسم
    English meaning

    A brother; a male sibling. Also used as an affectionate or respectful form of address.

    کاربرد محبت‌آمیز و کمی کهن برای خطاب به برادر یا مرد

    • My brother helped me move the furniture.

      اخوی‌ام در جابه‌جایی اثاثیه کمکم کرد.

    • He addressed his friend as brother.

      او دوستش را با لقب اخوی خطاب کرد.

شکل‌های واژه

plural
brothers

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • sibling
  • male sibling

متضادها (انگلیسی)

  • sister

ترکیب‌های رایج

  • elder brother
  • younger brother

یادداشت کاربرد

در فارسی امروز بیشتر «برادر» رایج است؛ «اخوی» بار عاطفی و ادبی دارد.

واژه‌های مرتبط

  • برادر
  • اخوت