توسط به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   توسط

   preposition — حرف اضافه

   English meaning

   Indicating the agent or means by which something is done.

   برای نشان دادن فاعل یا وسیلهٔ انجام کار

   • The letter was written by her.

     نامه توسط او نوشته شد.

   • The house was built by a famous architect.

     این خانه توسط معماری مشهور ساخته شد.

   • The song was composed by Mozart.

     این آهنگ توسط موتسارت ساخته شده است.

2. 2

   با

   preposition — حرف اضافه

   English meaning

   Indicating the means of transport or method used.

   در بیان روش یا وسیله

   • We traveled by train.

     ما با قطار سفر کردیم.

   • She paid by card.

     او با کارت پرداخت کرد.

3. 3

   کنار

   preposition — حرف اضافه

   English meaning

   Near or beside someone or something.

   در معنای مجاورت

   • He sat by the window.

     او کنار پنجره نشست.

   • The house stands by the river.

     خانه کنار رود قرار دارد.

ترکیب‌های رایج

• by hand
• by chance
• by means of

واژه‌های مرتبط

• through
• via