پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

capital

مایه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مایه
  • سرمایه
  • ذخیره

معنی و کاربرد

  1. مایه

    noun — اسم
    English meaning

    Wealth in the form of money or assets used to start a business.

    در معنای سرمایه و پس‌انداز

    • He invested all his capital in the shop.

      او تمام مایه‌اش را در مغازه سرمایه‌گذاری کرد.

    • They need more capital to grow.

      آن‌ها برای رشد به مایهٔ بیشتری نیاز دارند.

  2. مایه

    noun — اسم
    English meaning

    The essential substance or cause of something.

    در معنای زمینه و سبب

    • His words were a source of comfort.

      حرف‌های او مایهٔ آرامش بود.

    • Patience is the capital of success.

      صبر مایهٔ موفقیت است.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • funds
  • assets
  • stock

ترکیب‌های رایج

  • capital investment
  • raise capital

یادداشت کاربرد

مایه در ترکیب‌هایی مانند مایهٔ افتخار به معنای سبب و زمینه نیز می‌آید.

واژه‌های مرتبط