پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

carefree

بیقید به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • بیقید
  • آسوده
  • فارغ

معنی و کاربرد

  1. بیقید

    adjective — صفت
    English meaning

    Free from worry or responsibility; relaxed and easygoing.

    بدون نگرانی و آسوده

    • They spent a carefree summer by the sea.

      آنها تابستانی بیدغدغه کنار دریا گذراندند.

    • His carefree attitude worried his parents.

      رفتار بیقید او نگرانکنندهٔ والدینش بود.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • unworried
  • relaxed
  • easygoing

متضادها (انگلیسی)

  • anxious
  • worried

ترکیب‌های رایج

  • a carefree life

یادداشت کاربرد

بیقید میتواند به معنی بیاعتنا نیز به کار رود.

واژه‌های مرتبط

  • relaxed
  • casual