پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

cleverness

زرنگی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • زرنگی
  • زیرکی
  • هوشیاری

معنی و کاربرد

  1. زرنگی

    noun — اسم
    English meaning

    The quality of being quick to understand, learn, or act in a smart way.

    زیرکی و هوشمندی در رفتار یا اندیشه

    • Her cleverness helped her solve the puzzle quickly.

      زرنگی او کمک کرد معما را سریع حل کند.

    • He used cleverness rather than force.

      او به‌جای زور از زرنگی استفاده کرد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • shrewdness
  • cunning
  • ingenuity

متضادها (انگلیسی)

  • clumsiness
  • stupidity

ترکیب‌های رایج

  • sheer cleverness
  • use cleverness

یادداشت کاربرد

زرنگی گاه بار مثبت (زیرکی) و گاه منفی (حیله‌گری) دارد.

واژه‌های مرتبط