پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

collusion

ساخت‌وپاخت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ساخت‌وپاخت
  • تبانی
  • دست‌به‌دست شدن

معنی و کاربرد

  1. ساخت‌وپاخت

    noun — اسم
    English meaning

    Secret or illegal cooperation, especially to deceive others.

    تبانی پنهانی برای فریب

    • The two companies were accused of collusion.

      دو شرکت به ساخت‌وپاخت متهم شدند.

    • There was collusion between the officials.

      میان مقامات ساخت‌وپاخت وجود داشت.

  2. ماست‌مالی

    noun — اسم
    English meaning

    A backroom deal or underhanded arrangement.

    توافق پنهانی و زیرمیزی

    • The decision was the result of collusion.

      این تصمیم نتیجه ساخت‌وپاخت بود.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • conspiracy
  • connivance
  • collaboration

متضادها (انگلیسی)

  • transparency

ترکیب‌های رایج

  • in collusion with
  • accused of collusion

یادداشت کاربرد

ساخت‌وپاخت به تبانی و توافق پنهانی اشاره دارد.

واژه‌های مرتبط