پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

confidant

ندیم به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ندیم
  • همدم
  • محرم

معنی و کاربرد

  1. ندیم

    noun — اسم
    English meaning

    A close companion to whom one confides private matters.

    همدم و محرم راز

    • He was the king's trusted confidant.

      او ندیم مورد اعتماد پادشاه بود.

    • She told the secret to her confidant.

      او راز را به ندیم خود گفت.

شکل‌های واژه

plural
confidants

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • companion
  • intimate friend
  • confidant

متضادها (انگلیسی)

  • stranger

ترکیب‌های رایج

  • trusted confidant
  • close confidant

یادداشت کاربرد

ندیم واژه‌ای است برای همدم نزدیک و محرم اسرار که در متون کهن بسیار آمده است.

واژه‌های مرتبط