پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

damage

خسارت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • خسارت
  • زیان
  • آسیب

معنی و کاربرد

  1. خسارت

    noun — اسم
    English meaning

    Physical harm caused to something that makes it less useful or valuable.

    آسیب و زیانی که به چیزی وارد می‌شود

    • The storm caused great damage to the crops.

      طوفان خسارت زیادی به کشتزارها وارد کرد.

    • The flood damage was enormous.

      خسارت سیل بسیار سنگین بود.

    • They assessed the damage to the building.

      آن‌ها خسارت واردشده به ساختمان را برآورد کردند.

  2. خسارت

    noun — اسم
    English meaning

    Financial loss or the amount paid as compensation.

    زیان مالی یا مبلغی که بابت جبران پرداخت می‌شود

    • The court ordered him to pay damages.

      دادگاه او را به پرداخت خسارت محکوم کرد.

    • He claimed damages for the loss.

      او بابت آن زیان خسارت طلب کرد.

شکل‌های واژه

plural
damages

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • harm
  • loss
  • injury

متضادها (انگلیسی)

  • repair
  • benefit

ترکیب‌های رایج

  • cause damage
  • pay damages
  • property damage

یادداشت کاربرد

خسارت هم به آسیب فیزیکی و هم به زیان مالی و غرامت گفته می‌شود.