پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

dawn

فجر به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • فجر
  • سپیده‌دم
  • بامداد
  • پگاه

معنی و کاربرد

  1. فجر

    noun — اسم
    English meaning

    The first appearance of light in the sky before sunrise.

    در زمان بامداد

    • They left the house at dawn.

      آن‌ها سپیده‌دم از خانه بیرون رفتند.

    • The dawn painted the sky pink.

      سپیده‌دم آسمان را صورتی کرد.

  2. فجر

    noun — اسم
    English meaning

    The beginning or first stage of something.

    در معنای آغاز

    • It was the dawn of a new era.

      آغاز دوره‌ای نو بود.

    • The dawn of civilization changed humanity.

      فجر تمدن بشریت را دگرگون کرد.

شکل‌های واژه

plural
dawns

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • daybreak
  • sunrise
  • first light

متضادها (انگلیسی)

  • dusk
  • sunset

ترکیب‌های رایج

  • at dawn
  • dawn prayer

واژه‌های مرتبط