پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

dispute

مناقشه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مناقشه
  • نزاع
  • اختلاف

معنی و کاربرد

  1. مناقشه

    noun — اسم
    English meaning

    A disagreement or argument, often lasting a long time.

    اختلاف و کشمکش میان دو طرف

    • The two countries settled their dispute.

      دو کشور مناقشهٔ خود را حل کردند.

    • A dispute arose over the property.

      بر سر آن دارایی مناقشه‌ای برخاست.

  2. بحث

    noun — اسم
    English meaning

    A debate or discussion about an important subject.

    گفتگو و جدل دربارهٔ موضوعی

    • There is a dispute about the results.

      دربارهٔ نتایج مناقشه‌ای وجود دارد.

    • The dispute lasted for hours.

      این مناقشه ساعت‌ها به درازا کشید.

شکل‌های واژه

plural
disputes

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • argument
  • conflict
  • controversy

متضادها (انگلیسی)

  • agreement
  • accord

ترکیب‌های رایج

  • settle a dispute
  • border dispute
  • legal dispute

یادداشت کاربرد

مناقشه به معنای اختلاف و کشمکش و همچنین گفتگوی جدلی است.

واژه‌های مرتبط

  • argue