پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

distraught

شوریده به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • شوریده
  • آشفته
  • پریشان

معنی و کاربرد

  1. شوریده

    adjective — صفت
    English meaning

    Extremely worried, upset, or agitated.

    توصیف حال پریشان و آشفته

    • She was distraught after the bad news.

      او پس از شنیدن خبر بد آشفته بود.

    • The distraught mother searched for her child.

      مادر پریشان به دنبال فرزندش می‌گشت.

  2. شیدا

    adjective — صفت
    English meaning

    Deeply in love; enamored or infatuated.

    توصیف عاشق شیدا

    • He was distraught with love.

      او از عشق شیدا شده بود.

    • The distraught lover wrote poems.

      عاشق شیدا شعرها نوشت.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • frantic
  • distressed
  • agitated

متضادها (انگلیسی)

  • calm
  • composed

ترکیب‌های رایج

  • distraught with grief
  • extremely distraught

یادداشت کاربرد

شوریده در ادبیات هم به معنای پریشان و هم عاشق شیدا است.

واژه‌های مرتبط