پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

evacuation

تخلیه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • تخلیه
  • خالی کردن
  • تخلیه کردن

معنی و کاربرد

  1. تخلیه

    noun — اسم
    English meaning

    The process of moving people from a dangerous place to somewhere safe.

    خالی کردن مکان از ساکنان

    • The evacuation of the building took an hour.

      تخلیهٔ ساختمان یک ساعت طول کشید.

    • Residents were ordered to evacuate the area.

      به ساکنان دستور داده شد منطقه را تخلیه کنند.

  2. تخلیه

    noun — اسم
    English meaning

    The act of emptying something out.

    خالی کردن محتویات چیزی

    • Evacuation of the tank was completed.

      تخلیهٔ مخزن کامل شد.

    • Waste is removed by evacuation.

      زباله با تخلیه خارج می‌شود.

شکل‌های واژه

plural
evacuations

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • removal
  • departure
  • emptying

متضادها (انگلیسی)

  • filling

ترکیب‌های رایج

  • mass evacuation
  • evacuation plan
  • emergency evacuation

یادداشت کاربرد

تخلیه هم به خالی کردن مکان از افراد و هم به خالی کردن محتویات اشاره دارد.

واژه‌های مرتبط