پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیpreposition — حرف اضافه

except

غیر به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • غیر
  • جز
  • به‌جز

معنی و کاربرد

  1. غیر

    preposition — حرف اضافه
    English meaning

    Not including; other than; apart from.

    استثنا کردن چیزی یا کسی

    • Everyone came except Ali.

      همه آمدند غیر از علی.

    • The shop is open every day except Friday.

      مغازه هر روز باز است جز جمعه.

    • I know nothing about it except what you told me.

      دربارهٔ آن چیزی نمی‌دانم غیر از آنچه تو گفتی.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • besides
  • apart from
  • other than

متضادها (انگلیسی)

  • including

ترکیب‌های رایج

  • except for
  • except when
  • nothing except

یادداشت کاربرد

در فارسی «غیر از» و «به‌جز» رایج‌تر است.

واژه‌های مرتبط