پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

gloomy

دلگیر به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • دلگیر
  • غمگین
  • افسرده

معنی و کاربرد

  1. دلگیر

    adjective — صفت
    English meaning

    Feeling sad, depressed, or mentally low; causing a feeling of sadness.

    کسی که دلی گرفته و افسرده دارد

    • He felt gloomy after the bad news.

      او پس از آن خبر ناگوار دلگیر شد.

    • The gloomy weather made everyone tired.

      هوای دلگیر همه را خسته کرد.

    • She sat alone, gloomy and silent.

      او تنها، دلگیر و خاموش نشسته بود.

شکل‌های واژه

comparative
gloomier
superlative
gloomiest

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • sad
  • depressed
  • downcast

متضادها (انگلیسی)

  • cheerful
  • joyful

ترکیب‌های رایج

  • gloomy mood
  • feel gloomy
  • gloomy weather

یادداشت کاربرد

دلگیر بر گرفتگی دل و اندوه درونی دلالت دارد و می‌تواند دربارهٔ مکان و هوا هم به کار رود.