عنایت به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   عنایت

   noun — اسم

   English meaning

   Kindness, favor, or special attention shown to someone.

   لطف و توجه

   • By the grace of God, we survived.

     به عنایت خداوند، زنده ماندیم.

   • He showed special grace to the poor.

     او به فقرا عنایت ویژه‌ای نشان داد.

   • Thanks to your grace, I succeeded.

     به لطف شما موفق شدم.

2. 2

   عنایت (فیض)

   noun — اسم

   English meaning

   Divine favor or blessing.

   فیض الهی

   • They prayed for God's grace.

     آن‌ها برای فیض خداوند دعا کردند.

   • His grace saved the whole family.

     عنایت او تمام خانواده را نجات داد.

ترکیب‌های رایج

• divine grace
• by the grace of God

واژه‌های مرتبط

• favor
• kindness