پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

grace

فیض به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • فیض
  • لطف
  • برکت

معنی و کاربرد

  1. فیض

    noun — اسم
    English meaning

    Goodwill or favour, especially divine blessing and kindness.

    لطف و بخشش الهی

    • They prayed for God's grace.

      آن‌ها برای فیض الهی دعا کردند.

    • By the grace of God, we survived.

      به فیض خداوند جان به سلامت بردیم.

  2. برکت

    noun — اسم
    English meaning

    A benefit or blessing received from someone or something.

    بهره و خیر رسیده

    • He benefited from the master's grace.

      او از فیض استاد بهره برد.

    • Knowledge is a grace that grows.

      دانش فیضی است که رشد می‌کند.

شکل‌های واژه

plural
graces

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • blessing
  • favor
  • bounty

ترکیب‌های رایج

  • divine grace
  • by the grace of God

یادداشت کاربرد

فیض به معنای لطف و بخشش، بویژه فیض الهی، و همچنین بهره و برکت است.

واژه‌های مرتبط