پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

guide

هادی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • هادی
  • راهنما
  • راهبر

معنی و کاربرد

  1. هادی

    noun — اسم
    English meaning

    A person who shows the way or leads others; a mentor or leader.

    کسی که دیگران را راهنمایی و هدایت می‌کند

    • The old teacher was a guide for many students.

      آن آموزگار کهن برای بسیاری از دانش‌آموزان هادی بود.

    • Every nation needs a wise guide.

      هر ملتی به هادی دانایی نیاز دارد.

    • He acted as our guide through the desert.

      او در گذر از کویر هادی ما بود.

شکل‌های واژه

plural
guides

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • leader
  • mentor
  • conductor

متضادها (انگلیسی)

  • follower

ترکیب‌های رایج

  • trusted guide
  • spiritual guide

یادداشت کاربرد

هادی هم به معنای راهنما و راهبر است و هم نامی خاص برای مردان.