پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

hell

دوزخ به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • دوزخ
  • جهنم

معنی و کاربرد

  1. دوزخ

    noun — اسم
    English meaning

    A place or state of eternal punishment after death in many religions.

    جای عذاب ابدی در باورهای دینی

    • The wicked were said to burn in hell.

      می‌گفتند بدکاران در دوزخ می‌سوزند.

    • He feared going to hell for his sins.

      او از رفتن به جهنم به خاطر گناهانش می‌ترسید.

  2. جهنم

    noun — اسم
    English meaning

    A very unpleasant or chaotic situation.

    وضعیت بسیار ناخوشایند

    • The traffic this morning was hell.

      ترافیک این صبح جهنم بود.

    • The war turned the town into a living hell.

      جنگ آن شهر را به جهنمی زنده تبدیل کرد.

شکل‌های واژه

plural
hells

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • inferno
  • underworld
  • perdition

متضادها (انگلیسی)

  • heaven
  • paradise

ترکیب‌های رایج

  • go to hell
  • hell on earth
  • living hell

واژه‌های مرتبط