انگلیسیبه فارسیnoun — اسم
honor
ناموس به انگلیسی
ترجمه‌های فارسی
- ناموس
- آبرو
- شرف
معنی و کاربرد
ناموس
noun — اسمEnglish meaningA person's dignity, reputation, or sense of moral integrity, often related to family.
آبرو و حیثیت شخص یا خانواده
He defended the honor of his family.
او از ناموس خانواده‌اش دفاع کرد.
She would not sacrifice her honor.
او ناموس خود را فدا نمی‌کرد.
شکل‌های واژه
- plural
- honors
هم‌معنی‌ها (انگلیسی)
- dignity
- reputation
- integrity
متضادها (انگلیسی)
- disgrace
- dishonor
ترکیب‌های رایج
- family honor
- defend one's honor
یادداشت کاربرد
ناموس بیشتر به آبرو و حیثیت خانوادگی اشاره دارد.