پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

hot-tempered

تندخو به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • تندخو
  • زودجوش
  • تندمزاج

معنی و کاربرد

  1. تندخو

    adjective — صفت
    English meaning

    Tending to become angry very quickly.

    کسی که زود از کوره در می‌رود

    • He is hot-tempered and loses friends easily.

      او تندخو است و زود دوستانش را از دست می‌دهد.

    • Her hot-tempered reply shocked us.

      پاسخ تندخویانهٔ او ما را شوکه کرد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • quick-tempered
  • irascible
  • fiery

متضادها (انگلیسی)

  • calm
  • even-tempered

ترکیب‌های رایج

  • hot-tempered reaction
  • a hot-tempered young man

یادداشت کاربرد

تندخو بر خوی تند و زودجوش تأکید دارد.

واژه‌های مرتبط