شاخص به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   شاخص

   noun — اسم

   English meaning

   A sign or measure that indicates the level or condition of something.

   معیار سنجش و نشانه

   • The price index rose last month.

     شاخص قیمت ماه گذشته بالا رفت.

   • Health is an index of development.

     بهداشت شاخصی از توسعه است.

   • They measured the economic index.

     آن‌ها شاخص اقتصادی را سنجیدند.

2. 2

   نمایه

   noun — اسم

   English meaning

   An alphabetical list at the end of a book showing where topics appear.

   فهرست الفبایی در پایان کتاب

   • Look it up in the index.

     آن را در نمایه بجوی.

   • The book has a detailed index.

     این کتاب نمایهٔ مفصلی دارد.

شکل‌های واژه

plural

indexes

ترکیب‌های رایج

• price index
• index finger
• subject index

واژه‌های مرتبط

• indicator