پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

insider

خودی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • خودی
  • آشنا
  • اهل خودی

معنی و کاربرد

  1. خودی

    noun — اسم
    English meaning

    A person who belongs to a particular group and is accepted by its members.

    کسی که عضوی از یک گروه است

    • Only insiders knew about the plan.

      تنها خودی‌ها از این طرح خبر داشتند.

    • He is treated as an insider by the team.

      تیم با او مانند یک خودی رفتار می‌کند.

شکل‌های واژه

plural
insiders

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • member
  • confidant
  • accepted person

متضادها (انگلیسی)

  • outsider
  • stranger

ترکیب‌های رایج

  • insider information
  • treat as an insider

یادداشت کاربرد

خودی به کسی گفته می‌شود که در گروه پذیرفته و از نزدیکان به شمار می‌آید.

واژه‌های مرتبط