پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

intimacy

الفت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • الفت
  • صمیمیت
  • دوستی نزدیک

معنی و کاربرد

  1. الفت

    noun — اسم
    English meaning

    Close familiarity or friendship; a warm and close connection between people.

    نزدیکی و رابطه دوستانه گرم

    • There was great intimacy between them.

      الفت زیادی میان آن دو بود.

    • Their intimacy grew over the years.

      الفت آنها در طول سال ها بیشتر شد.

    • He felt an intimacy with nature.

      او با طبیعت احساس الفت می کرد.

شکل‌های واژه

plural
intimacies

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • closeness
  • familiarity
  • bond

متضادها (انگلیسی)

  • distance
  • estrangement

ترکیب‌های رایج

  • deep intimacy
  • grow in intimacy
  • intimacy with

یادداشت کاربرد

الفت یعنی انس و صمیمیت؛ با الفت گرفتن به کار می رود.

واژه‌های مرتبط