انگلیسیبه فارسیadjective — صفت
ironic
کنایی به انگلیسی
ترجمههای فارسی
- کنایی
- طعنهآمیز
- کنایهدار
معنی و کاربرد
کنایی
adjective — صفتEnglish meaningUsing or expressing irony; saying the opposite of what is meant, often to mock or mockingly.
در زبان و ادبیات
He made an ironic remark about the delay.
او سخنی کنایی دربارهٔ تأخیر گفت.
Her ironic tone was hard to miss.
لحن کنایی او را نمیشد نادیده گرفت.
هممعنیها (انگلیسی)
- sarcastic
- mocking
- satirical
متضادها (انگلیسی)
- sincere
- literal
ترکیبهای رایج
- ironic tone
- ironic remark
یادداشت کاربرد
در ادبیات فارسی «کنایه» آرایهای بلاغی نیز هست.
واژههای مرتبط
- کنایه
- طعنه