پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

isolation

گوشه‌گیری به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • گوشه‌گیری
  • انزوا
  • کناره‌جویی

معنی و کاربرد

  1. گوشه‌گیری

    noun — اسم
    English meaning

    The act of staying apart from others; avoidance of social contact.

    در اشاره به انزوا و دوری از جمع

    • His isolation worried his family.

      گوشه‌گیری او خانواده‌اش را نگران کرد.

    • After the loss, she chose isolation.

      پس از آن فقدان، او انزوا را برگزید.

    • Social isolation can harm mental health.

      گوشه‌گیری اجتماعی می‌تواند به سلامت روان آسیب بزند.

شکل‌های واژه

verb
isolate

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • seclusion
  • solitude
  • detachment

متضادها (انگلیسی)

  • involvement
  • socializing

ترکیب‌های رایج

  • social isolation
  • live in isolation

یادداشت کاربرد

گوشه‌گیری معمولا با بار منفی و نشانهٔ دوری از جمع به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط