پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

kind

مهربان به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مهربان
  • دلسوز
  • خوش‌رفتار

معنی و کاربرد

  1. مهربان

    adjective — صفت
    English meaning

    Caring, generous, and considerate toward other people.

    کسی که با دیگران با محبت رفتار می‌کند

    • She is kind to everyone.

      او با همه مهربان است.

    • It was kind of you to help.

      از تو مهربانی بود که کمک کردی.

شکل‌های واژه

comparative
kinder
superlative
kindest

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • caring
  • gentle
  • benevolent

متضادها (انگلیسی)

  • cruel
  • unkind

ترکیب‌های رایج

  • kind to
  • kind words
  • kind heart

یادداشت کاربرد

مهربان صفت است و مهربانی اسم؛ با «نوع/قسم» به‌معنای kind (noun) اشتباه نشود.

واژه‌های مرتبط

  • caring