پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

lamentation

زاری به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • زاری
  • ناله
  • شیون

معنی و کاربرد

  1. زاری

    noun — اسم
    English meaning

    The passionate expression of grief or sorrow; loud weeping and mourning.

    گریه و ناله از شدت اندوه

    • The lamentation of the mourners filled the hall.

      زاری عزاداران سالن را پر کرد.

    • Her lamentation could be heard from far away.

      زاری او از دور شنیده می‌شد.

    • They raised a loud lamentation for the dead.

      آن‌ها برای مرده زاری بلندی برپا کردند.

شکل‌های واژه

plural
lamentations

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • wailing
  • mourning
  • weeping

متضادها (انگلیسی)

  • joy
  • celebration

ترکیب‌های رایج

  • loud lamentation
  • a time of lamentation

یادداشت کاربرد

واژه‌ای نسبتا ادبی برای گریه و نالهٔ شدید.

واژه‌های مرتبط