پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

leap

خیز به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • خیز
  • جهش
  • برجستن

معنی و کاربرد

  1. خیز

    noun — اسم
    English meaning

    A forceful jump forward or upward.

    جستن و برخاستن ناگهانی

    • He took a leap over the ditch.

      او با یک خیز از جوی آب پرید.

    • The cat made a sudden leap.

      گربه خیزی ناگهانی زد.

  2. جهش

    noun — اسم
    English meaning

    A sudden increase or a rapid movement forward.

    پیشرفت یا افزایش ناگهانی

    • The company made a leap in sales.

      شرکت جهشی در فروش داشت.

    • Science took a great leap forward.

      دانش جهشی بزرگ به جلو برداشت.

شکل‌های واژه

plural
leaps

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • jump
  • bound
  • spring

ترکیب‌های رایج

  • take a leap
  • leap forward
  • giant leap

یادداشت کاربرد

خیز هم به معنای جهیدن و هم به معنای پیشرفت ناگهانی به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط