پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

marriage

نکاح به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • نکاح
  • ازدواج
  • عقد
  • پیوند زناشویی

معنی و کاربرد

  1. نکاح

    noun — اسم
    English meaning

    The legal union of two people as partners.

    در امور حقوقی و شرعی

    • Their marriage took place last spring.

      ازدواج آن‌ها بهار گذشته برگزار شد.

    • The marriage was registered in court.

      عقد در دادگاه ثبت شد.

  2. نکاح

    noun — اسم
    English meaning

    The relationship or state of being married.

    در معنای زندگی زناشویی

    • They celebrated twenty years of marriage.

      آن‌ها بیست سال زندگی زناشویی را جشن گرفتند.

    • The marriage ended in divorce.

      این ازدواج به طلاق انجامید.

شکل‌های واژه

plural
marriages

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • wedlock
  • matrimony
  • union

متضادها (انگلیسی)

  • divorce

ترکیب‌های رایج

  • marriage contract
  • arranged marriage

یادداشت کاربرد

نکاح واژه‌ای حقوقی و شرعی است و با ازدواج هم‌معناست.

واژه‌های مرتبط

  • marry