پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

measure

تدبیر به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • تدبیر
  • چاره
  • طرح

معنی و کاربرد

  1. تدبیر

    noun — اسم
    English meaning

    A plan or action taken to deal with a problem or achieve a purpose.

    چاره‌اندیشی برای کاری

    • The government took strict measures.

      دولت تدابیر سختی اندیشید.

    • We need a new measure to solve this.

      برای حل این مشکل به تدبیر تازه‌ای نیاز داریم.

شکل‌های واژه

plural
measures

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • plan
  • step
  • action

ترکیب‌های رایج

  • take measures
  • wise measure

یادداشت کاربرد

تدبیر به معنای چاره‌اندیشی و اقدام سنجیده است.

واژه‌های مرتبط