پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

mind

خاطر به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • خاطر
  • ذهن
  • فکر

معنی و کاربرد

  1. خاطر

    noun — اسم
    English meaning

    A person's thoughts, memory, or attention.

    ذهن و توجه یا حافظهٔ کسی

    • Keep me in mind when you travel.

      وقتی سفر کردی مرا به خاطر داشته باش.

    • The thought crossed my mind.

      این فکر به خاطرم رسید.

  2. خاطره

    noun — اسم
    English meaning

    Memory of a person or event, often held with feeling.

    یاد و حافظهٔ کسی یا چیزی

    • Her memory has a special place in my mind.

      یاد او جای ویژه‌ای در خاطرم دارد.

    • He left a good memory in our minds.

      او خاطرهٔ خوبی در ذهن ما گذاشت.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • memory
  • thought
  • attention

ترکیب‌های رایج

  • bear in mind
  • peace of mind
  • change one's mind

یادداشت کاربرد

خاطر بیشتر به معنای ذهن، فکر و حافظه است.

واژه‌های مرتبط