پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

moan

ناله به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ناله
  • نوحه
  • زاری

معنی و کاربرد

  1. ناله

    noun — اسم
    English meaning

    A long, low sound expressing physical or mental suffering.

    صدای زاری و اندوه

    • We heard a moan from the next room.

      از اتاق کناری ناله‌ای شنیدیم.

    • The wounded man let out a moan.

      مرد زخمی ناله‌ای کشید.

    • Her moans of pain worried the nurse.

      ناله‌های درد او پرستار را نگران کرد.

  2. ناله (فعل)

    verb — فعل
    English meaning

    To make a long, low sound of pain or grief.

    ناله کردن

    • He moaned in his sleep.

      او در خواب ناله کرد.

    • The wind moaned outside.

      باد بیرون ناله می‌کرد.

شکل‌های واژه

verb
moan

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • groan
  • wail
  • lament

ترکیب‌های رایج

  • moan in pain
  • a low moan

واژه‌های مرتبط