پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

modesty

حیا به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • حیا
  • شرم
  • کم‌رویی

معنی و کاربرد

  1. حیا

    noun — اسم
    English meaning

    Behavior or attitude showing a shy, reserved, or decent sense of propriety.

    حالت شرم و آزرم و پاکدامنی

    • She lowered her eyes out of modesty.

      از سر حیا چشمانش را پایین انداخت.

    • He spoke with genuine modesty.

      با حیای واقعی سخن گفت.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • shyness
  • decency
  • bashfulness

متضادها (انگلیسی)

  • shamelessness
  • boldness

ترکیب‌های رایج

  • sense of modesty
  • natural modesty

واژه‌های مرتبط