پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

need

احتیاج به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • احتیاج
  • نیاز

معنی و کاربرد

  1. احتیاج

    noun — اسم
    English meaning

    A situation in which something is necessary or required.

    چیزی که برای انجام کاری لازم است

    • There is no need to worry.

      هیچ احتیاجی به نگرانی نیست.

    • The family is in need of help.

      خانواده به کمک احتیاج دارد.

  2. احتیاج داشتن

    verb — فعل
    English meaning

    To require something because it is essential.

    لازم داشتن چیزی

    • I need more time to finish.

      برای تمام کردن به زمان بیشتری احتیاج دارم.

    • Plants need sunlight to grow.

      گیاهان برای رشد به نور خورشید احتیاج دارند.

شکل‌های واژه

plural
needs

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • necessity
  • requirement
  • require

ترکیب‌های رایج

  • in need of
  • no need to
  • basic needs

یادداشت کاربرد

احتیاج و نیاز تقریبا هم‌معنا هستند و هر دو اسم و فعل‌گونه به کار می‌روند.

واژه‌های مرتبط