پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

negligence

مسامحه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مسامحه
  • سهل‌انگاری
  • غفلت

معنی و کاربرد

  1. مسامحه

    noun — اسم
    English meaning

    Failure to take proper care over something; carelessness.

    کوتاهی و بی‌دقتی در انجام کار

    • The accident was caused by negligence.

      آن حادثه در اثر سهل‌انگاری رخ داد.

    • He was dismissed for negligence.

      او به دلیل مسامحه اخراج شد.

  2. مسامحه

    noun — اسم
    English meaning

    The quality of being lenient or forgiving.

    آسان‌گیری و گذشت در برخورد

    • He treated the matter with negligence.

      او آن موضوع را با آسان‌گیری برخورد کرد.

    • Her negligence of small faults was kind.

      گذشت او از خطاهای کوچک مهربانانه بود.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • carelessness
  • neglect
  • laxity

متضادها (انگلیسی)

  • diligence
  • care

ترکیب‌های رایج

  • gross negligence
  • medical negligence
  • by negligence

یادداشت کاربرد

مسامحه می‌تواند به معنای غفلت یا آسان‌گیری باشد.

واژه‌های مرتبط