پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

night

شب به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • شب
  • شامگاه
  • لیل

معنی و کاربرد

  1. شب

    noun — اسم
    English meaning

    The period of darkness between sunset and sunrise, when most people sleep.

    فاصلهٔ میان غروب و طلوع آفتاب

    • The night was dark and cold.

      شب تاریک و سرد بود.

    • We stayed up all night talking.

      ما تمام شب را بیدار ماندیم و گفت‌وگو کردیم.

    • He works at night and sleeps during the day.

      او شب کار می‌کند و روز می‌خوابد.

  2. شب

    noun — اسم
    English meaning

    An evening or night regarded as a time for a particular activity.

    شبی که به مناسبت یا فعالیتی خاص گذرد

    • We had a wonderful night at the theater.

      شب شگفت‌انگیزی در تئاتر داشتیم.

    • Friday night is movie night for us.

      شب جمعه شب فیلم ماست.

شکل‌های واژه

plural
nights

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • evening
  • nighttime
  • dark

متضادها (انگلیسی)

  • day
  • daytime

ترکیب‌های رایج

  • last night
  • all night
  • night shift

یادداشت کاربرد

شب به دورهٔ تاریکی و نیز مناسبت‌های شبانه اشاره دارد.