پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

obedience

طاعت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • طاعت
  • فرمان‌برداری
  • اطاعت

معنی و کاربرد

  1. طاعت

    noun — اسم
    English meaning

    Compliance with an order, request, or law; submission to authority.

    در اشاره به فرمان‌برداری و بندگی

    • Obedience to parents is valued in many cultures.

      اطاعت از والدین در بسیاری از فرهنگ‌ها ارزشمند است.

    • The monk lived in obedience to God.

      راهب در طاعت خدا زندگی می‌کرد.

    • The dog was trained for obedience.

      سگ برای فرمان‌برداری آموزش دیده بود.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • compliance
  • submission
  • subservience

متضادها (انگلیسی)

  • disobedience
  • rebellion

ترکیب‌های رایج

  • blind obedience
  • obedience to God
  • in obedience to

یادداشت کاربرد

طاعت بیشتر بار دینی دارد و در متون مذهبی به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط

طاعت به انگلیسی - ineng.ir