پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

observation

مشاهده به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مشاهده
  • تماشا
  • نظاره

معنی و کاربرد

  1. مشاهده

    noun — اسم
    English meaning

    The action of watching or noticing something carefully.

    نگاه کردن و دقت در چیزی

    • The observation of birds is his hobby.

      مشاهدهٔ پرندگان سرگرمی اوست.

    • Close observation revealed a small error.

      مشاهدهٔ دقیق خطای کوچکی را آشکار کرد.

  2. مشاهده

    noun — اسم
    English meaning

    A remark or comment based on what one has noticed.

    نظر و ملاحظه‌ای که بیان می‌شود

    • She made an interesting observation.

      او مشاهدهٔ جالبی بیان کرد.

    • His observations were recorded in the report.

      مشاهدات او در گزارش ثبت شد.

شکل‌های واژه

plural
observations

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • watching
  • remark
  • notice

متضادها (انگلیسی)

  • oversight

ترکیب‌های رایج

  • close observation
  • under observation
  • make an observation

یادداشت کاربرد

مشاهده هم به دیدن و دقت کردن و هم به نظر و ملاحظهٔ بیان‌شده گفته می‌شود.

واژه‌های مرتبط

  • notice