پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

offering

نثار به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • نثار
  • پیشکش
  • هدیه

معنی و کاربرد

  1. نثار

    noun — اسم
    English meaning

    Something given as a gift or presented as a tribute, often to a person in power.

    در اشاره به پیشکش و هدیه

    • They brought offerings to the king.

      آن‌ها نثارهایی برای پادشاه آوردند.

    • Flowers were offered as a tribute to the poet.

      گل‌ها به‌عنوان نثار به شاعر تقدیم شد.

    • The guests left offerings at the shrine.

      مهمانان در زیارتگاه نثار گذاشتند.

  2. نثار کردن

    verb — فعل
    English meaning

    To scatter or shower something upon someone, often in abundance.

    در مصدر نثار کردن

    • They showered praise upon the hero.

      آن‌ها برای قهرمان نثار ستایش کردند.

    • She scattered flowers on the path.

      او بر راه گل نثار کرد.

شکل‌های واژه

plural
offerings

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • gift
  • tribute
  • donation

ترکیب‌های رایج

  • make an offering
  • offering to the gods

یادداشت کاربرد

نثار هم به معنی هدیه و پیشکش و هم پراکندن و پاشیدن چیزی است.

واژه‌های مرتبط