پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

outcast

مطرود به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مطرود
  • رانده
  • طردشده

معنی و کاربرد

  1. مطرود

    noun — اسم
    English meaning

    A person who has been rejected and excluded from a society or group.

    کسی که از جمع یا جامعه رانده شده است

    • After the scandal he became an outcast.

      او پس از آن رسوایی مطرود شد.

    • The outcast had no one to turn to.

      آن مطرود کسی را نداشت که به او پناه ببرد.

    • They treated him like an outcast.

      با او مانند یک مطرود رفتار کردند.

  2. مطرود

    adjective — صفت
    English meaning

    Rejected or excluded; not accepted by others.

    چیزی یا کسی که پذیرفته نمی‌شود

    • He felt outcast by his own family.

      او از سوی خانوادهٔ خود مطرود احساس می‌کرد.

    • The idea was outcast by the committee.

      آن نظر از سوی کمیته مطرود شد.

شکل‌های واژه

plural
outcasts

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • exile
  • rejected
  • pariah

متضادها (انگلیسی)

  • accepted
  • welcome

ترکیب‌های رایج

  • social outcast
  • feel outcast

یادداشت کاربرد

مطرود هم صفت به معنای رانده‌شده است و هم اسم برای فرد طردشده.