پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

parasite

طفیلی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • طفیلی
  • انگل
  • سربار

معنی و کاربرد

  1. طفیلی

    noun — اسم
    English meaning

    An organism that lives on or in another organism and benefits at its expense.

    در اشاره به انگل طبیعی

    • The parasite feeds on its host's blood.

      انگل از خون میزبانش تغذیه می‌کند.

    • Malaria is caused by a parasite.

      مالاریا توسط یک انگل ایجاد می‌شود.

    • The plant is a parasite on tree roots.

      این گیاه انگلی بر ریشهٔ درخت است.

  2. طفیلی

    noun — اسم
    English meaning

    A person who lives off others without contributing.

    در معنای سربار جامعه

    • He was a parasite who never worked.

      او مطفیلی بود که هرگز کار نمی‌کرد.

    • Such parasites drain the economy.

      چنین سربارهایی اقتصاد را می‌خشکانند.

شکل‌های واژه

plural
parasites

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • sponger
  • freeloader
  • leech

متضادها (انگلیسی)

  • benefactor

ترکیب‌های رایج

  • social parasite
  • a parasite on society

یادداشت کاربرد

طفیلی هم به معنی انگل زیستی و هم به معنی فرد سربار است.

واژه‌های مرتبط